Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1153

› »
Athen
Agora
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stelen
Marmor
kurz vor Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col.I
col.I
1– – – – – – – – –ς̣
1- - -s
lacuna
Lücke
col.II
col.II
lacuna
Lücke
1[. . ]ο̣– – –
2[..]o- - -,
2[. . ]λα– – –
3[..]la- - -,
3[․]ανο– – –
4[.]ano- - -,
5[․]μοκ̣ον– –
5[.]mokon- - -,
6[. . ]ον
6[..]on,
7[Σ]τράτον
7Straton,
8Οἰνιάδες
8Oiniades,
9Σχοινοκλς̣
9Schoinokles,
10Τολμαῖος
10Tolmaios,
11Χόρον
11Choron,
12Μειδυλίδε[ς]
12Meidylides,
13Δεμέτριο[ς]
13Demetrios,
14Χσενοκρέ[ον]
14Xenokreon,
15Εὐ̣[. . ․]ει– –
15Eu[...]ei- - -,
16Δε̣χσανδρί[δες]
16Dexandrides,
17Καλλίνομο[ς]
17Kallinomos,
18Πραχσίνικ[ος]
18Praxinikos,
19Βόλαρχος
19Boularchos,
20Δόκιμος
20Dokimos,
21Ἀγασικρ[ατ– –]
21Agasikrat- - -,
22Ἀριστο– – –
22Aristo- - -,
23Θεο– – – –
23Theo- - -,
24Δ̣[ίο]ν̣
24Dion,
25[Κ]τ̣εσικλς
25Ktesikles,
26[Α]ἰσχυλίδε[ς]
26Aischylides,
27[Φί]λτον
27Philton,
28[Ἀ]ρ̣ιστείδ[ες]
28Aristeides,
29[Φι]λόδεμο[ς]
29Philodemos,
30[Κα]λλίμαχ[ος]
30Kallimachos,
31[Πέ]ταλος
31Petalos,
32[Σ]οκράτες
32Sokrates,
33[Σ]οσίας
33Sosias,
34[Ε]ὐγείτο[ν]
34Eugeiton,
35[Κ]λεοκρ– –
35Kleokr- - -,
36[Φ]ιλοθε– –
36Philothe- - -,
37[Σ]οτε[ρ]ί[δες]
37Soterides,
lacuna
Lücke
a
a
lacuna
Lücke
38[– – – – – ․]ς
38- - -s,
39[– – – – – ․]ς
39- - -s,
40– – – – –ες
40- - -es,
41– – – – – vv
41- - -,
42– – – – –ος
42- - -os,
43– – – – – vv
43- - -,
44– – – – – vv
44- - -,
45[– – – – – ․]vv
45- - -,
46[– – – – – ․]ς
46- - -s,
47[– – – – – ․ ․]ς
47- - -s,
e
e
lacuna
Lücke
48[. . . . ․9. . . . ]ς
Lücke
49[. . . . 8. . . . ] v v
48- - -s,
50[. . . . 8. . . . ]ος
49- - -
51[. . . . 7. . ․]λς
50- - -os,
52[. . . . 7. . ․] v v
51- - -les,
53[. . ․6. . ․]νδρος
52- - -
54[Κάλλαι]σχ̣[ρ]ος
53- - -ndros,
55[. . ․6. . ․]ιτος
54Kallaischros,
56[. . ․6. . ․]τες
55- - -itos,
57[. . ․6. . ․]ίδες
56- - -tes,
58[. . ․6. . ․]δες
57- - -ides,
59[. . . . 8. . . . ]κλε–
58- - -des,
60[. . ․6. . ․]ος
59- - -kle- -,
lacuna
60- - -os,

Konkordanz

SEG

  • SEG X 409
  • SEG XXI 120
  • SEG XXIV 68
  • SEG LI 50
  • SEG LVIII 62
  • SEG LIX 15
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio

CC-BY 4.0